مجموعة: إينايوشي أوسامو

إفادة

وُضع رماد جدي في جرة مُصنّعة بكميات كبيرة، تُصدر ضوءًا أبيض باردًا. في داخلها، همستُ لنفسي أن هذا ليس الإناء الذي أريده لشخص أحبه. وبالنظر إلى الماضي، أدركتُ أن العاطفة القوية التي انتابتني آنذاك هي التي قادتني إلى طريق صناعة الفخار.

بصفتي خزّافًا، أُشكّل الطين يدويًا، جامعًا بين الطبيعة الكامنة فينا والطبيعة الخارجية من حولنا. أشعر بمرور الزمن الذي مرّ به موطني، الذي كان يومًا ما موقعًا رئيسيًا لصناعة الفخار، وأحاول دمجه في عملي. اشتهرت مدينتي، أتسومي، بـ"خزف أتسومي"، وهو فخار كان يُصنع بنشاط من القرن الثاني عشر إلى الثالث عشر (من عصر هييان إلى عصر كاماكورا). يكتسب إحياء أفرانها القديمة وترميم التقنيات القديمة أهمية كبيرة بالنسبة لي.

في عملية صنع الفخار، وبينما أتحسس الطين بين يدي وأحركهما بثبات، أشعر بإيقاع وتدفق يشبهان النظام الطبيعي للأشياء. هذا الإحساس يُذلّ قلبي ويملأه إجلالاً للطبيعة. ثم تتدفق ذكريات اللعب والتعلم في الطبيعة في طفولتي، فتندمج لحظاتي مع لحظات الطين، وتتقدم عملية صنع الفخار لدي. كل شيء في العالم الطبيعي يتحلل ويتحلل، ثم يُولد من جديد في دورة حياة. والفخار أيضًا خُلق ليعيش ضمن هذه الدورة، مصنوعًا من التراب، ثم يعود إليه في النهاية.

عند إخراج الأعمال الفنية من الفرن، هناك قطع لا تتوافق، بسبب اختلاف الظروف والصدفة، مع "الشكل المثالي المبني على القيم الإنسانية"، وعادةً ما تُعاد إلى الأرض كقطعٍ فاشلة. ومع ذلك، هناك لحظاتٌ تبدو فيها أشكالها رائعة الجمال، مما يدفعني إلى الحفاظ عليها كما هي، وعرضها ضمن سلسلة "الانحراف والدورة".

بينما أرث جمال وتقنيات الفخار الياباني المصنوع في العصور الوسطى، بما في ذلك خزف أتسومي، أقضي أيامي في صناعة الفخار بإجلال للطبيعة. أهدف من خلال العمل اليدوي إلى التعبير عن تدفق الزمن والتغيرات التي تطرأ على الأشياء. آمل أن يلمس الناس أعمالي اليدوية المتقنة، مستخدمين التقنيات التقليدية، ليشعروا بدفء الأرض. نقل تربة أتسومي وتقنيات أسلافنا هو طريقي، وما زلت أواصل الإبداع يومًا بعد يوم.

تاريخ