مجموعة: ايتشينو شوساكو

إفادة

في تلال تامبا الهادئة، أُشكّل الطين ليس بيديّ فحسب، بل بالزمن والنار ونسمات الأرض نفسها. مُتجذّرًا في تقاليد خزف تامبا - المُستمدّة من أسطح أفران الأناغاما القديمة المُزجّجة بالرماد - أبحث عن أشكال تُلامس الحاضر، وتحمل في طياتها أصداء الماضي.

التزجيج بالنسبة لي ليس طلاءً، بل لغة. في أعمالي في يوساي، أضع طبقات من تزجيج الرماد بتركيبات مختلفة، مما يسمح لها بالانسياب والاندماج والتفاعل مع حرارة الفرن. من خلال التحولات الدقيقة في أكاسيد المعادن وظروف الحرق، أدعو إلى عدم القدرة على التنبؤ. ما يظهر هو تدرجات هادئة، وانتقالات دقيقة - مثل تغير ألوان أوراق الشجر، أو ظل غيمة عابر.

في أعمالي المصنوعة من الخشب، أضع قطعًا من طين التامبا الغني بالحديد على السطح، ثم أسلم العمل للنار. لمدة ثلاثة أيام وليالٍ، يحترق الفرن على حرارة تزيد عن ١٣٠٠ درجة مئوية. في هذا الجحيم، تتفاعل الأرض والنار. أما الـ"يوهن" الناتجة - الأسطح المتحولة بفعل الفرن - فهي ليست شيئًا أستطيع التحكم فيه، بل شيء أشهده. كل قطعة هي سجل لهذا الحوار الجوهري، ذكرى للنار.

الإبداع، بالنسبة لي، هو الإنصات: إلى صمت الطين، وتوتر التزجيج، وصوت اللهب، وحكمة الصدفة. أرغب في مواصلة هذه الممارسة الهادئة - بين التقاليد والتحول - في أرض ترتفع فيها الجبال، وتهمس الأشجار، ولا يزال روح الأرض ينطق.

تاريخ